get away

UK
/ɡɛt əˈweɪ/
US
/ɡɛt əˈweɪ/

Phrases

The thief managed to get away clean after the robbery.
Le voleur a réussi à s'en sortir sans encombre après le braquage.
He plans to get away for the weekend to relax in the countryside.
Il prévoit de partir en week-end pour se détendre à la campagne.
After a stressful year, he decided to get away from it all and travel to a remote island.
Après une année stressante, il a décidé de s’évader du quotidien et de partir sur une île isolée.
Reading books helps me to get away from reality.
Lire des livres m'aide à échapper à la réalité.
After the trial, they managed to get away scot-free.
Après le procès, ils ont réussi à s'en tirer à bon compte.
Someone managed to get away with cheating on the test.
Quelqu'un a réussi à s'en tirer avec de la triche à l'examen.
He was speeding, but he only got away with a fine.
Il roulait trop vite, mais il ne s'en est tiré qu'avec une amende.
You won't get away with excuses this time.
Cette fois, tu ne t'en tireras pas avec des excuses.
Someone always seems to get away with murder at work, never facing any consequences.
Quelqu'un semble toujours s'en tirer à très bon compte au travail, sans jamais subir la moindre conséquence.
The thief managed to get away with theft.
Le voleur a réussi à commettre un vol impunément.